الإصدار 2026-07-18 · سارية اعتبارًا من ١٨ يوليو ٢٠٢٦ · تحل هذه النسخة محل نسخة ١٩ مايو ٢٠٢٦
توضح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات عند استخدامك تطبيق «النصّ التاني»،
ولماذا نجمعه، ومع من نشاركه، وكم نحتفظ به، وما حقوقك عليه. نتعامل مع
بياناتك بجدية لأن الخدمة تتضمن معلومات حساسة: وثائق هوية، وصورًا،
وتفضيلات تخص الزواج.
١. من نحن (المتحكم في البيانات)
يُشغَّل التطبيق بواسطة أحمد وهبة، تاجر فرد مقيم في
جمهورية أيرلندا، ويعمل تحت اسم «النصّ التاني / El Nos El Tany». وهو
المسؤول عن بياناتك الشخصية في هذه الخدمة.
رقم الموبايل (يُوثَّق بكود تحقق)، معرِّف الدخول من مزوّد تسجيل الدخول (مثل Apple أو Google) والبريد الإلكتروني إن وُجد، الاسم الأول، تاريخ الميلاد، النوع
إنشاء الحساب وتشغيله، والتأكد من أن عمرك ١٨ سنة فأكثر
مراجعة بشرية للتأكد من هويتك قبل ظهور ملفك لأي عضو — بموافقتك الصريحة
بيانات الملف الشخصي
المحافظة/المدينة، الحالة الاجتماعية، التعليم، الصور، نبذة عنك، والديانة والطائفة
عرض ملفك على المرشحين المناسبين وتشغيل الترشيح. الديانة والطائفة بيانات حساسة ونجمعها بموافقتك الصريحة فقط، وتُستخدم للترشيح داخل نفس المجموعة الدينية (المسلمون والمسيحيون مجموعتا ترشيح منفصلتان)
تفضيلات المطابقة
الفئة العمرية والمكان والمواصفات التي تبحث عنها
ترشيح أشخاص مناسبين لك
الرسائل
محتوى المحادثات داخل التطبيق
تشغيل خاصية المحادثة. المحادثة بينك وبين الطرف الآخر؛ لا يطّلع عليها فريق الإشراف إلا عند وجود بلاغ عنها أو لمعالجة أمان مصرّح بها
بصمات جهات الاتصال (اختياري)
بصمات رقمية مشتقة من أرقام جهات اتصالك (انظر البند ٣)
خاصية «الإخفاء عن معارفك» — حتى لا يراك من يملك رقمك، ولا تراه
بيانات الجهاز والإشعارات
رمز الإشعارات (push token)، طراز الجهاز، إصدار التطبيق، بيانات الجلسة
إرسال الإشعارات، وتأمين الحساب، واكتشاف إساءة الاستخدام
أحداث الاستخدام والأعطال
أحداث استخدام المزايا بعد إزالة البيانات المعرِّفة، وتقارير الأعطال
تحسين الخدمة وإصلاح المشاكل. التحليلات تعمل على خوادمنا نحن (لا نستخدم منصات تحليلات خارجية)، وتقارير الأعطال على نظام GlitchTip مستضاف ذاتيًا لدينا
٣. جهات الاتصال — ماذا يغادر جهازك بالضبط
خاصية «الإخفاء عن معارفك» اختيارية بالكامل. في الإصدارات الحالية من
التطبيق، أسماء جهات اتصالك وأرقامها بصيغتها الأصلية لا تغادر جهازك؛
التطبيق يرسل بصمات رقمية مشتقة منها بخوارزمية
SHA-256، ونخزّن على خوادمنا نسخة من هذه البصمات
بعد تمويهها بمفتاح سرّي إضافي على الخادم. تبقى هذه البصمات حتى تمسحها
من داخل التطبيق أو تسحب موافقتك أو تحذف حسابك. لا يمكننا إعادة تركيب
أسماء جهات اتصالك من البصمات، ولا نستخدمها لأي غرض آخر.
٤. ما لا نفعله
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نشاركها مع وسطاء بيانات.
لا نستخدم شبكات إعلانات ولا أدوات تتبّع سلوكي تابعة لطرف ثالث.
لا نستخدم منصات تحليلات خارجية؛ تحليلات المنتج تعمل داخليًا على خوادمنا مع إزالة البيانات المعرِّفة من الأحداث.
لا نتتبع موقعك الجغرافي الدقيق باستمرار.
لا نصل إلى جهات اتصالك إلا إذا فعّلت الخاصية بنفسك، وبالطريقة الموصوفة في البند ٣.
٥. الموافقة وسحبها
نعمل بنظام موافقات مُرقَّمة الإصدارات: عند إنشاء حسابك توافق على شروط
الاستخدام وتُقرّ بسياسة الخصوصية بإصدارها الحالي
(2026-07-18)، ونطلب موافقات منفصلة وصريحة قبل كل
معالجة حساسة: بيانات الديانة والطائفة، ووسائط توثيق الهوية، وبصمات
جهات الاتصال، والموقع الدقيق عند استخدامه. الرسائل التسويقية اختيارية
ومنفصلة ومتوقفة افتراضيًا.
يمكنك سحب أي موافقة في أي وقت من داخل التطبيق عبر
الإعدادات ← الخصوصية والموافقات، أو بمراسلة
[email protected].
قبل تأكيد السحب نوضح لك أثره (مثلًا: سحب موافقة التوثيق يعني جدولة حذف
وسائط التوثيق وإخفاء ملفك من الترشيح).
٦. من يستلم بياناتك (مقدمو الخدمات)
نشغّل الخدمة على مجموعة صغيرة مختارة من مقدمي الخدمات:
Netcup GmbH (ألمانيا): استضافة خوادمنا وقاعدة بياناتنا في الاتحاد الأوروبي.
Cloudflare: توجيه الشبكة وأسماء النطاقات وتشفير الاتصال والحماية من الهجمات.
تخزين كائنات متوافق مع S3: تخزين الصور والوسائط في تخزين مقيَّد الوصول.
Resend: إرسال رسائل البريد الإلكتروني التشغيلية (يستلم عنوان بريدك ومحتوى الرسالة).
Twilio: إرسال كود التحقق عبر واتساب أو رسالة نصية (يستلم رقم موبايلك والكود). وقد يُستخدم نظام التحقق الهاتفي من Google (Firebase) في بعض الإصدارات.
مزوّد تسجيل الدخول (مثل Apple أو Google): عند اختيارك الدخول عبره، يزوّدنا بمعرِّف الدخول والبريد الإلكتروني إن وُجد.
٧. نقل البيانات خارج مصر
تُعالَج بياناتك وتُخزَّن على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي (ألمانيا).
إذا كنت تستخدم التطبيق من مصر أو من أي بلد آخر، فهذا يعني أن بياناتك
تُنقل إلى الاتحاد الأوروبي وتُخزَّن هناك. بعض مقدمي الخدمات المذكورين
أعلاه يعملون عالميًا وقد يعالجون بيانات محدودة (مثل رقم الموبايل لتسليم
كود التحقق) خارج الاتحاد الأوروبي وفق تعاقداتنا معهم.
٨. مدة الاحتفاظ بالبيانات
البيانات
مدة الاحتفاظ
وسائط توثيق الهوية (صورتا الوثيقة وفيديو السيلفي)
٣٠ يومًا بعد قرار القبول أو الرفض، ثم تُحذف نهائيًا. يبقى فقط سجل القرار (بدون أي وسائط) بالحد الأدنى اللازم للتدقيق ومنع الاحتيال.
الملف الشخصي والصور والمحادثات
طوال عمر الحساب، وتُحذف عند حذف الحساب (انظر البند ٩).
بصمات جهات الاتصال
حتى تمسحها من داخل التطبيق، أو تسحب موافقتك، أو تحذف حسابك.
بصمة رقم الموبايل بعد حذف الحساب
٩٠ يومًا بعد حذف الحساب (بصمة فقط، بلا اسم أو ملف)، لمنع إساءة إعادة التسجيل، ثم تُحذف نهائيًا.
٩. حذف الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. الحذف نهائي ويشمل ملفك
وصورك ووسائطك ومحادثاتك وبصمات جهات اتصالك. الاستثناء الوحيد هو بصمة
رقم موبايلك (بدون اسم أو بيانات ملف)، التي تبقى ٩٠ يومًا لمنع من
أُغلق حسابه لإساءة استخدام من العودة فورًا، ثم تُحذف نهائيًا.
١٠. حقوقك
الاطلاع: طلب نسخة من بياناتك التي نحتفظ بها.
التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة (معظمها قابل للتعديل من داخل التطبيق مباشرة).
الحذف: حذف حسابك وبياناتك (من داخل التطبيق أو بمراسلتنا).
سحب الموافقة: في أي وقت، كما في البند ٥، دون أن يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة السابقة للسحب.
الاعتراض: على استخدام معين لبياناتك؛ سننظر في اعتراضك ونرد عليك.
لاستخدام أي من هذه الحقوق: من داخل التطبيق عبر
الإعدادات ← الخصوصية والموافقات، أو راسل
[email protected]
من البريد أو الرقم المسجل على حسابك. نرد في أقرب وقت، وخلال ٣٠ يومًا
على الأكثر.
١١. الشكاوى
إذا لم يعجبك تعاملنا مع بياناتك، راسلنا أولًا على
[email protected]
وسنحاول حل الموضوع مباشرة. يحق لك أيضًا التوجه بشكواك إلى الجهة
المختصة بحماية البيانات الشخصية في بلدك؛ في مصر: مركز حماية البيانات
الشخصية.
١٢. الأطفال والقُصَّر
الخدمة للبالغين فقط — ١٨ سنة فأكثر. لا نجمع بيانات من أي شخص دون
الثامنة عشرة عن علم، ونرفض التوثيق لأي حساب تشير وثيقته أو تاريخ
ميلاده إلى أنه دون ١٨. إذا اكتشفنا حساب قاصر نحذفه. اقرأ
معايير حماية الأطفال.
١٣. الأمان
كل الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا مشفَّرة أثناء النقل (TLS).
الوسائط والبيانات تُخزَّن في أنظمة مقيَّدة الوصول؛ ولا يصل إلى وسائط توثيق الهوية إلا المراجعون المصرّح لهم لغرض التوثيق أو معالجة أمان مصرّح بها.
لا كلمات مرور لحسابات الأعضاء: الدخول برقم الموبايل وكود تحقق أو عبر مزوّد تسجيل دخول.
١٤. قائمة الانتظار على الموقع (خارج التطبيق)
إذا سجّلت في قائمة الانتظار على elnoseltany.com — وهي منفصلة
تمامًا عن حساب التطبيق — فإننا نجمع الحد الأدنى اللازم لإرسال دعوة التجربة
المغلقة: بريدك الإلكتروني، النوع، الفئة العمرية، المحافظة، وكود دعوة إن
استخدمت واحدًا. حقل «المجتمع الديني» اختياري بالكامل، وهو بيان حسّاس لا
نستخدمه إلا لتوجيه الدعوة إلى المجموعة المناسبة؛ اختيارك له في النموذج هو
موافقتك الصريحة عليه، وتركه فارغًا لا يؤثر على تسجيلك.
الأساس: موافقتك الصريحة على تلقّي رسائل بشأن قائمة الانتظار — وهي خانة منفصلة يجب تحديدها بنفسك، وغير مدمجة في أي موافقة أخرى.
تأكيد مزدوج: لا يكتمل التسجيل إلا بالضغط على رابط التأكيد المُرسل إلى بريدك، فلا يستطيع أحد إدراج بريد شخص آخر.
إلغاء الاشتراك = حذف: كل رسالة تحتوي على رابط إلغاء اشتراك يحذف بريدك وكل البيانات المرتبطة به من القائمة حذفًا نهائيًا — لا إيقاف مؤقت ولا سجل محفوظ.
الإحالات: إذا شاركت كود دعوتك فلن نخبرك بمن استخدمه، ولن نُطلع من استخدمه على بياناتك.
المعالج: تُرسَل رسائل قائمة الانتظار عبر Resend، ولا نستخدم هذه البيانات في أي غرض آخر ولا نبيعها.
المدة: نحتفظ ببيانات القائمة حتى إلغاء اشتراكك أو حتى انتهاء دعوات التجربة المغلقة، أيهما أسبق.
١٥. التغييرات على هذه السياسة
لكل نسخة من هذه السياسة رقم إصدار وتاريخ في أعلى الصفحة. عند أي تغيير
جوهري سنخطرك داخل التطبيق، وقد نطلب موافقتك من جديد على النسخة الأحدث
قبل متابعة استخدام المزايا المرتبطة بها.
Version 2026-07-18 · Effective 18 July 2026 · This version replaces the version dated 19 May 2026
This policy explains what data we collect when you use the
El Nos El Tany app, why we collect it, who receives it, how long we
keep it, and the rights you have over it. We take this seriously
because the service involves sensitive information: identity
documents, photos, and marriage-related preferences.
1. Who we are (the data controller)
The service is operated by Ahmed Wahba, an
individual sole trader resident in the Republic of Ireland, trading
as El Nos El Tany. He is responsible for your personal data in this
service.
Phone number (verified with a one-time code), sign-in identifier from your sign-in provider (such as Apple or Google) and email where provided, first name, date of birth, gender
Creating and operating your account; confirming you are 18 or older
Identity verification media
Photos of a government-issued ID document (front and back) and a short selfie video
Human review to confirm your identity before your profile is shown to any member — with your explicit consent
Profile data
Governorate/city, marital status, education, photos, a short bio, and religion and sect
Showing your profile to suitable candidates and running matching. Religion and sect are sensitive data collected only with your explicit consent, and used to match within the same faith community (Muslim and Christian members are separate matching pools)
Matching preferences
The age range, location, and qualities you are looking for
Suggesting suitable people to you
Messages
The content of conversations inside the app
Operating the chat feature. Conversations are between you and the other person; moderators access a conversation only when it is reported or for authorized safety handling
Contact digests (optional)
Digital digests derived from your address-book numbers (see section 3)
The “hide from contacts” feature — so people who have your number don’t see you, and you don’t see them
Device and notification data
Push notification token, device model, app version, session data
Delivering notifications, securing your account, and detecting abuse
Usage events and crash reports
Feature-usage events with identifying details stripped, and crash reports
Improving the service and fixing problems. Product analytics run on our own servers (we use no third-party analytics platforms), and crash reporting uses a self-hosted GlitchTip instance
3. Contacts — exactly what leaves your device
The “hide from contacts” feature is entirely optional. In current app
versions, the names and raw numbers in your address book do not leave
your device; the app sends digests derived from them using SHA-256,
and our servers store those digests further protected with an
additional server-side secret (peppered hashes). They are kept until
you clear them in the app, withdraw your consent, or delete your
account. We cannot reconstruct your address book from these digests
and we use them for no other purpose.
4. What we do not do
We do not sell, rent, or share your data with data brokers.
We do not use advertising networks or third-party behavioural tracking.
We do not use third-party analytics platforms; product analytics runs in-house on our own servers with identifying details stripped from events.
We do not continuously track your precise location.
We do not access your contacts unless you enable the feature yourself, and then only as described in section 3.
5. Consent and withdrawal
We operate a versioned consent system: when you create an account you
accept the Terms of Service and acknowledge this Privacy Policy at
their current version (2026-07-18), and we ask for separate, explicit
consent before each sensitive processing activity: religion and sect
data, identity verification media, contact digests, and precise
location where used. Marketing messages are optional, separate, and
off by default.
You can withdraw any consent at any time in the app via
Settings → Privacy & Consents, or by emailing
[email protected].
Before you confirm a withdrawal we explain its effect (for example,
withdrawing verification consent schedules deletion of your
verification media and removes your profile from matching).
6. Who receives your data (service providers)
We run the service on a small, deliberately chosen set of providers:
Netcup GmbH (Germany): hosts our servers and database in the European Union.
Cloudflare: network routing, DNS, transport encryption, and protection against attacks.
S3-compatible object storage: stores photos and media in access-restricted storage.
Resend: sends our transactional emails (receives your email address and message content).
Twilio: delivers your verification code by WhatsApp or SMS (receives your phone number and the code). Google’s Firebase phone verification may be used in some versions.
Your sign-in provider (such as Apple or Google): if you choose to sign in with one, it provides us your sign-in identifier and email where available.
7. Data transfers outside Egypt
Your data is processed and stored on servers in the European Union
(Germany). If you use the app from Egypt or any other country, this
means your data is transferred to and stored in the EU. Some of the
providers above operate globally and may process limited data (such
as your phone number for code delivery) outside the EU under our
agreements with them.
8. How long we keep data
Data
Retention
Identity verification media (ID photos and selfie video)
30 days after the approval or rejection decision, then permanently deleted. Only the decision record (with no media) is kept, at the minimum needed for audit and fraud prevention.
Profile, photos, and conversations
For the life of your account; deleted when you delete your account (see section 9).
Contact digests
Until you clear them in the app, withdraw consent, or delete your account.
Phone-number digest after account deletion
90 days after account deletion (a digest only — no name or profile), to prevent abusive re-registration, then permanently deleted.
9. Account deletion
You can delete your account at any time from inside the app. Deletion
is permanent and includes your profile, photos, media, conversations,
and contact digests. The single exception is a digest of your phone
number (no name or profile data), retained for 90 days so that
accounts closed for abuse cannot immediately return, then permanently
deleted.
10. Your rights
Access: request a copy of the data we hold about you.
Correction: correct inaccurate data (most of it is editable directly in the app).
Deletion: delete your account and data (in the app or by contacting us).
Withdraw consent: at any time, as in section 5, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal.
Object: to a particular use of your data; we will consider your objection and respond.
To exercise any of these rights: in the app via
Settings → Privacy & Consents, or email
[email protected]
from the email or number registered on your account. We respond as
soon as we can, and within 30 days at most.
11. Complaints
If you are unhappy with how we handle your data, contact us first at
[email protected]
and we will try to resolve it directly. You may also raise a
complaint with the data-protection authority in your country; in
Egypt, the Personal Data Protection Center.
12. Children and minors
The service is for adults only — 18 years and older. We do not
knowingly collect data from anyone under 18, and we reject
verification for any account whose document or declared date of
birth indicates they are under 18. If we discover a minor’s account,
we delete it. Read our
child safety standards.
13. Security
All traffic between the app and our servers is encrypted in transit (TLS).
Media and data are stored in access-restricted systems; identity verification media is accessible only to authorized reviewers for verification or authorized safety handling.
Member accounts have no passwords: sign-in uses your phone number with a one-time code, or a sign-in provider.
14. The website waitlist (outside the app)
If you join the waitlist on elnoseltany.com — which is
entirely separate from an app account — we collect the minimum needed to send
your closed-beta invitation: your email address, gender, age band, governorate,
and an invitation code if you used one. The “faith community” field is entirely
optional; it is sensitive data that we use only to send your invitation with the
right community, choosing it in the form is your explicit consent for that use,
and leaving it blank does not affect your registration.
Basis: your explicit consent to receive waitlist emails — a separate checkbox you tick yourself, never bundled into any other agreement.
Double opt-in: registration completes only when you click the confirmation link sent to your address, so nobody can add someone else's email.
Unsubscribe = deletion: every email carries an unsubscribe link that permanently deletes your address and everything stored with it from the list — not a pause, and no retained record.
Referrals: if you share your invitation code we never tell you who used it, and we never show your details to whoever used it.
Processor: waitlist emails are sent through Resend. We do not use this data for any other purpose and we do not sell it.
Retention: we keep waitlist details until you unsubscribe or until closed-beta invitations conclude, whichever comes first.
15. Changes to this policy
Every version of this policy carries a version identifier and date at
the top of the page. For any material change we will notify you in
the app, and we may ask you to accept the newer version again before
continuing to use the features it covers.